← 花間書屋
FLORAL NOTES · CONTINUED · 21 SMALL TALES WITH WARMTH

花間續箋

Xù Jiān · Continued Floral Notes · Notes Florales Continuées

這是花間短箋的第二卷 — 21 個有餘溫的小故事, 從京都的銅鑼燒走到維也納的雪地, 從香港的菠蘿包走到荷蘭的風車。
不是貓, 是人。是夜裡不催你的一碗湯, 是陌生人的一朵花, 是你想走進去的那家店。
每個故事都是一扇小窗 — 你看進去, 裡面有人在等你說早安。

蜜 ✓ 已完成

蜜

A White Cat in the Park's Southwest Corner

一隻不說話的白貓,陪一個話少的小女孩,找到自己的聲音。

READ →
鹽 · Salt ✓ 已完成

鹽

Salt · A Cat by the Harbor

一隻住在海邊的橘貓, 等一個不會回來的人。

READ →
留 · Stay ✓ 已完成

留

Stay · A Grey-White Cat's Tea Room

一間沒人記得名字的茶室, 一碗有點苦的抹茶, 夠了。

READ →
阿灰 · A-Hui ✓ 已完成

阿灰

A-Hui · A Grey Cat in the Stairwell

一隻不屬於任何人的灰貓, 陪一個回來的女人說: 回家了。

READ →
赤貓拉麵店 ✓ 已完成

赤貓拉麵店

Akane · The Late Night Glow of Red Cat Ramen

東京冬夜,由貓咪經營的深夜拉麵店。一碗熱湯,一個無聲的擁抱。

READ →
巷口的那碗熱湯 ✓ 已完成

巷口的那碗熱湯

A Hot Soup at the Alley Corner

冬夜巷口的老麵館,一碗不平凡的清湯。真正的善意,不聲不響。

READ →
小島上的星光收集者 ✓ 已完成

小島上的星光收集者

The Star Collector on the Small Island

六歲的阿海在小島沙灘上收集星星碎片,遇見一隻迷路的小海龜。

READ →
森林邊緣的紅尾巴 ✓ 已完成

森林邊緣的紅尾巴

The Red Tail at the Forest's Edge

深秋的森林邊緣,沉默的阿禾遇見一隻紅狐狸,把那團火留在了心裡。

READ →
海浪與老狗的溫柔 ✓ 已完成

海浪與老狗的溫柔

The Tenderness of Waves and an Old Dog

退休老人牽著老金毛在海邊散步,一顆陌生小女孩的水果糖,讓他發現自己並不孤單。

READ →
擁抱 ✓ 已完成

擁抱

Yong Bao · A Layered Cream Cake and a Cat's Tenderness

一塊叫「擁抱」的蛋糕,一隻雪白的貓咪,和一個剛失去媽媽的女孩。

READ →
羊角麵包 ✓ 已完成

羊角麵包

Le Croissant · The Tenderness of a Paris Corner

巴黎蒙馬特的一條小巷,一間叫「老磨坊」的麵包店,一個把自己藏進報紙裡的孤獨老人,和一個用一張餐巾紙融化他的紅衣小女孩。

READ →
圖書館 ✓ 已完成

圖書館

The Library · Snow Falls Silently, Book Pages Have Warmth

冬日雪夜,街角的「舊時光」圖書館,一個把自己藏進報紙裡的孤獨老人。一杯不期而遇的熱茶,一本還沒打開的散文集,一份不被打擾的溫柔。

READ →
慢慢好起來 ✓ 已完成

慢慢好起來

Slowly, Get Better · Shun Kee Cha Chaan Teng

深水埗的黃昏,順記茶餐廳三十年。一個剛失業的年輕人,一碟剛出爐的菠蘿包,一句「慢慢好起來,我等你」的不催你的溫柔。

READ →
大福屋 ✓ 已完成

大福屋

Daifukuya · A Hundred Yen, A Lifetime

鎌倉的清晨,長谷寺石板小徑旁的小小大福屋。一個剛失去了笑容的中年男人,一枚磨得發亮的一百日元硬幣,一幅畫滿愛心的蠟筆畫。一顆包進去的溫柔,傳遞了二十年。

READ →
燈花 ✓ 已完成

燈花

Tōka · A Lantern of Sweet Memory

盂蘭盆節前夜,京都北邊山丘上的和菓子小店。一位叫千惠的老奶奶,一個攥著不夠錢的小男孩,一枚半價的燈籠最中餅,一塊奶奶愛吃的味道。離開的人被溫柔地記著,留下的人也被輕輕地安慰著。

READ →
金色的太陽 ✓ 已完成

金色的太陽

El Sol Dorado · A Paella of Patience

瓦倫西亞老城區的家庭小餐館 El Sol Dorado。一位七十歲的瑪麗亞阿嬤,一鍋用時間慢燉的海鮮燉飯,等著一位迷路的年輕攝影師坐下來。「人也是一樣的。你現在經歷的停滯與難過,不過是在『吸收高湯』的過程。」

READ →
阿馬爾菲的微笑 ✓ 已完成

阿馬爾菲的微笑

Il Sorriso di Positano · A Lemon Gelato of Forgiveness

義大利阿馬爾菲海岸的崖壁小鎮,一家三代人的義式gelateria。一位逃離城市的建築設計師,一份金黃檸檬冰淇淋。「那些曾經讓你痛苦的酸,終究會變成你生命裡最甜美的味道。」

READ →
綠色之心 ✓ 已完成

綠色之心

Het Groene Hart · A Windmill's Two Hundred Years

荷蘭桑斯安斯小河邊的奶酪工坊旁,一座名為 Het Groene Hart 的風車已經轉了兩百年。它看著年輕奶酪師托馬斯陷入對完美的執著,又看著一個六歲聾啞小女孩莉莉,把一朵小花放進了被淘汰奶酪的裂痕裡。

READ →
旋律 ✓ 已完成

旋律

Melodie · A Melody Through the Snow

維也納老城區聖史蒂芬大教堂旁,一把十九世紀的小提琴在飄雪的冬日午後,為對面練習室裡跌倒的芭蕾舞者拉響了柴可夫斯基的《Melodie》。一段音樂穿過風雪,撫平了另一個受傷的靈魂;多年後,她的休息室裡總放著一朵白玫瑰。

READ →
白樺林的冬夜 ✓ 已完成

白樺林的冬夜

Vasily · A Winter Night in the Birch Forest

莫斯科近郊白樺林深處的一座十九世紀俄式別墅 dacha。一位老爺爺,一隻叫瓦西里 (Vasily) 的灰藍色大貓,一座佩奇烤爐,一杯手工熱巧克力。某個雪夜,一位逃離城市的鋼琴家敲響了別墅的門——「所有的寒冷與辛苦,都是為了等那一抹最後的甜啊。」

READ →
美因河之晨 ✓ 已完成

美因河之晨

Mainsicht · 維爾茨堡三百年的拱窗

維爾茨堡老美因橋旁, 一扇偏了三度的拱窗, 一杯洋甘菊花茶, 在深秋的黃昏融化了她心中三個月的冰。

READ →

跋 · 關於餘溫

暗香是柳橋鎮阿嬤說「沒有人知道是誰」的方式 —

慢慢好起來是香港順記說「不催你」的方式 —

大福屋是鎌倉清晨說「一百日元就夠了」的方式 —

阿馬爾菲的微笑是義大利說「酸會變甜」的方式 —

綠色之心是荷蘭風車說「兩百年就為了那朵花」的方式 —

旋律是維也納說「穿過風雪」的方式 —

把這 21 個故事疊起來, 你會發現它們教會人的是同一件事 —

失去的, 都會變成另一個人口袋裡的小小溫柔。

← 主頁